page 5

Male unemployment was 14.2%, compared with 5.8% for women ( see chart on next page)

相比女性的5.8%，男性失业率为14.2%（见下页图表）。

When executed, the code produces the page shown in Figure 5.

执行时，此代码生成如图5所示的页面。

The table of contents is on page 5.

目录在第五页.

For a full explanation of how the machine works, turn to page 5.

关于机器工作原理的详细说明，请翻阅第5页。

Results Using ELISA and PAGE to check 5 fecal samples from neonates with diarrhoea, the positive number of ELISA was 4 and the PAGE was all negative.

结果用ELISA和PAGE法检测5例新生儿腹泻患儿标本，ELISA法检出阳性标本4份，而PAGE检出则全部为阴性；

Most of its rivals ( except Internet Explorer 8) can also do this, but Firefox 3.5 takes tab management a step further by, for example, enabling users to drag a page tab into a new window on the desktop.

大多数竞争对手（除IE8外）也能做到这样，但火狐3.5的标签管理走得更远了一步。例如，它能让用户拖拽一个新的页面标签成为桌面上的一个新窗口。

Determine GPM flow by use of valve Cv curve starting page 5.

要确定每分钟多少加仑流量,则要采用从第5页开始的阀门流量曲线.

10 neonates were performed rotavirus nucleic acid PAGE detection, 5 of which were positive, which proved to be group A rotavirus infection.

轮状病毒核酸PAGE检测10例，其中5例阳性，证实为A组轮状病毒感染，分3个基因型。

Remove the relief valve assembly as outlined on page 5.

按照上一页的相关说明拆卸安全阀总成.

Cyber gaming is turning professional ( see story page 5 of Oct 16's 21 st Century ).

电子竞技越来越有职业化的趋势.

Reattach the unit to the wall bracket. Reconnect the water supply and outlet piping as outlined on page 5 of this manual.

重新安装墙支架。重新按照本说明书第5页的说明重新连接冷水管道和热水管道。

See the man page for crontab ( 5) for details on additional ways to specify times.

关于指定时间的其他方式的细节，参见crontab（5）的手册页。

Male unemployment was 14.2%, compared with 5.8% for women (see chart on next page).

相比女性的5.8%，男性失业率为14.2%（见下页图表）。

I met Secombe in Italy, which will be in vol 4, and I am arranging to meet Peter Sellers on page 78 of vol 5 in London.

与西科姆在意大利的见面细节将在第4卷里出现，我还打算把与塞勒斯的伦敦会面安排在第5卷的第78页。